简介：
刘翔是中国田径界的传奇人物，他于2008年北京奥运会上获得110米栏金牌，而在2012年伦敦奥运会上，刘翔再次代表中国参赛，但不幸因为伤病未能完成比赛。
内容导航：一、刘翔备战伦敦奥运会
二、比赛前伤病恶化
三、中国人的伦敦之旅
四、刘翔退役内容详情：一、刘翔备战伦敦奥运会
自2008年北京奥运会之后，刘翔的伤病问题一直没有得到彻底解决。
然而，在2012年伦敦奥运会之前，刘翔还是决定代表中国参赛，并且全力备战110米栏比赛。
二、比赛前伤病恶化
可惜的是，就在比赛前几天，刘翔的腰部疼痛问题再次加重，让他难以完成一系列必要的训练。
这个问题成为了他在奥运会上表现的最大障碍。
三、中国人的伦敦之旅
尽管刘翔未能完成比赛，但是中国田径队在伦敦奥运会上表现出色，共获得了8枚奖牌，其中包括王峥和苏炳添分别在20公里竞走和100米短跑中获得了银牌。
四、刘翔退役
2015年，刘翔宣布退役，并举行了一场盛大的告别仪式。
他的退役令无数中国人感到惋惜，但是人们更加关注的是他在中国田径界和全世界田径界上所留下的卓越记录和辉煌成就。
总之，刘翔虽然未能在2012年伦敦奥运会上发挥出自己的最佳水平，但他无愧于中国田径界的传奇人物，是一位永载史册的优秀运动员。
语音朗读：