它们的区别是读音和意思不一样。
1.french，[frentʃ]，意思是法国的，法国人的，法语的。
2.frenchman，['frentʃmən]，意思是法国人。
french与frenchman区别例句
其实两者都是存在的。一般情况下不说frenchman。french是形容词，“法国的，法国人（的）”，可以作定语或修饰语修饰名词。而frenchman是名词，“法国人”。所以如果你想说法国人，两者都可以，但是如果后面跟名词，则要用french作定语修饰这个名词。
The French runner is coming up fast on the inside.
法国的赛跑选手正从内圈迅速赶上来。
A Frenchman told me that he drank like a fish after his wife passed away.
一个法国男人告诉我，他在妻子去世以后便开始酗酒。
french与frenchman区别例句
French 表达法国人时，一般是集合名词，不需要变复数.例如：由于他的胜利，威廉带来了大量的法国人.I saw a great number of French in Peking University.(这里充分说明了French在复数时有用法，格式不变)。
而Frenchman是个体名词，是指一个或几个法国人有复数形式Frenchmen。例如:There were three Germans and four Frenchmen.
有三个德国人和一个法国人。
To speak robin to a robin is like speaking French to a Frenchman.
对知更鸟说知更鸟的语言，就像对法国人说法语。
语音朗读：